«La vita è una tempesta, mio giovane amico. Puoi crogiolarti al sole per un momento e il successivo sei sbattuto contro gli scogli. Quello che fa di te un uomo, è come ti comporti quando arriva la tempesta».
✍🏻 Jay Wolpert
🎬 Montecristo (The Count of Monte Cristo)
📷 Unwind.
La citazione di cui sopra viene spesso attribuita ad Alexandre Dumas e al suo romanzo Il conte di Montecristo, ma in realtà essa NON è presente nel romanzo originale di Dumas. Non compare infatti né nelle edizioni francesi né nelle traduzioni italiane del Conte di Montecristo. La frase in questione proviene invece dal film: “The Count of Monte Cristo”, ispirato liberamente al romanzo di Dumas, ed è pronunciata dal personaggio Abbé Faria. Il film del 2002 ha avuto un grande successo popolare e molte sue battute, scritte dallo sceneggiatore Jay Wolpert, sono state erroneamente attribuite all’autore francese sui social media e nei siti di aforismi.
