«La prima arma, la più crudele è la lingua. Possiamo ferire realmente una persona, la possiamo uccidere anche solo con la lingua. Usiamo la parola “pungente” ma è un eufemismo: si tratta di ferite reali e profonde. Si provocano grandi dolori nei cuori.» (Madre Teresa di Calcutta)
«Io adoro l’italiano. L’ho anche insegnato per diciott’anni della mia vita. Trovo che ha bellezze e sottigliezze infinite, solo trascurate, per pigrizia e per la nefasta influenza di un linguaggio pubblico che ha impoverito tutto. Se lo rileggessero, Leopardi, provassero a capire: Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai, Silenziosa luna? Sorgi la sera, e vai, Contemplando i deserti; indi ti posi. Ancor non sei tu paga Di riandare i sempiterni calli? […] È una lingua bellissima, più duttile di quanto si voglia far credere. Difenderla al suo meglio è la nostra forma di resistenza.» 🗣️ Anna Nadotti 🎤 Intervista di Susanna Basso ad Anna Nadotti per la sua traduzione di “Mrs Dalloway” di Virginia Woolf in lingua italiana 🕰️ 2012
“Il latino è una lingua precisa, essenziale. Verrà abbandonata non perché inadeguata alle nuove esigenze del progresso, ma perché gli uomini nuovi non saranno più adeguati ad essa. Quando inizierà l’era dei demagoghi, dei ciarlatani, una lingua come quella latina non potrà più servire e qualsiasi cafone potrà impunemente tenere un discorso pubblico e parlare in modo tale da non essere cacciato a calci giù dalla tribuna. E il segreto consisterà nel fatto che egli, sfruttando un frasario approssimativo, elusivo e di gradevole effetto ‘sonoro’ potrà parlare per un’ora senza dire niente. Cosa impossibile col latino.” Giovannino Guareschi – Chi sogna nuovi gerani? (Autobiografia) Per approfondire la vita di Giovannino Guareschi è disponibile la sua autobiografia cliccando il link qui in basso https://amzn.to/3PN7QLf